亲爱的读者们，
在我们告别2020之时，我们进行了年度回顾，复盘了去年的建筑趋势，通过12个月度主题分析我们该如何共同生活。
在我们为充满挑战的2021年做准备时，我想分享一点我们对这些紧张时刻的思考，危机不仅是疫情的结果，也是过去几年急需的社会文化变革的结果。 作为一家年轻而多元化的互联网公司，我们拥有一支遍布全球的团队，在过去的几年中，作为互联网与建筑两大行业的媒介，我们一直在努力接受这种变化，为瞬息万变的世界做好准备。 做好准备并不容易，因为我们需要不断挑战自我，以新的方式成长。 我们已经做好了准备。
同理心是我们工作的重要守则，我们一直是一个远程分布的组织，要想与我们在中国，美国，智利，德国，瑞士，黎巴嫩，巴西，巴西，墨西哥，哥伦比亚，波斯尼亚等国的团队完全在线合作，我们就必须了解不同同事工作的方式。从完全的封锁，到居家办公，再到互联网的匮乏。作为对正在发生的事件极度敏感的一代，我们努力塑造一支更强大，更紧密联系的团队。通过我们广泛的网络，我们不仅搜罗来自全球的项目，而且还听取建筑师及项目背后的人员的意见。您的创新，您的担忧，您的挑战，您的烦恼，您的解决方案，您的想法构成了我们与世界分享的内容，每月被超过2000万读者浏览。
在这种新的社会背景下，物理事件减少的同时，对解决方案和知识的需求也相应增加了。行业数字化加速了，这不仅影响了我们的工作方式，而且影响了我们对建筑的思维方式，还见证了许多建筑初创公司的诞生。与此同时，我们很高兴在今年早些时候分享了与Architonic合并的信息。从今往后，我们作为一个拥有两个独立建筑平台的共同体，将互取其长，以为建筑从业者改善建筑环境， 提供灵感，知识和工具为使命努力。在2021年，我们将推出平台的新功能，将建筑师，供应商，施工方以及建筑物背后的庞大专家和顾问网络紧密联系在一起。
我们仍在从这个“魔幻”的2020年中恢复过来，但我们已经张开双臂，拥抱到来的2021年。今年，我们将在扩展平台规模的同时变得更加人性化，帮助您更好地塑造建筑环境的未来。
此致，
David B.
ArchDaily创始人
